{"id":14042,"date":"2015-03-23T11:52:13","date_gmt":"2015-03-23T10:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bthv.de\/blog\/?p=14042"},"modified":"2015-03-24T09:17:45","modified_gmt":"2015-03-24T08:17:45","slug":"trainingsplan-tennis-jugend-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/tennis\/trainingsplan-tennis-jugend-3","title":{"rendered":"Trainingsplan Jugend &#8211; Youth Summer Training Schedule (Translation below)"},"content":{"rendered":"<p>Der Plan ist jetzt online. Er wird heute noch an alle Teilnehmer per Mail verschickt und h\u00e4ngt auch am Schwarzen Brett.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Sommerplan-Jugend-20151.pdf\">Sommerplan Jugend 2015<\/a><\/p>\n<p>Hier die Mail der Jugendwartin:<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Liebe Eltern, Liebe Spieler und Spielerinnen,\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">hier ist die erste vorl\u00e4ufige Ausgabe des Sommertrainingsplans 2015.<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie bitte die Trainingszeiten ihrer Kinder. Sollte I<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">hr Kind zu einer Zeit eingeteilt sein, zu der es tats\u00e4chlich <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">nicht zum Tennistraining kommen kann, teilen sie uns dies <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">bitte unverz\u00fcglich mit. Wir werden hier nach einer anderen <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">L\u00f6sung suchen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Ich bitte um ihr Verst\u00e4ndnis, dass der Plan, auch f\u00fcr Kinder deren Zeiten<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">passen, sich nochmals geringf\u00fcgig \u00e4ndern kann. Die 2. Version wird voraussichtlich in den Osterferien versendet.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Schicken Sie ihre \u00c4nderungsw\u00fcnsche bitte per Mail an:\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Dariusz Kuligowski: <\/span><strong><a href=\"mailto:D.K.T.@web.de\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Times New Roman; font-size: small;\"><strong>D.K.T@web.de<\/strong><\/span><\/span><\/a><\/strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Viele von ihnen werden es schon wissen: Violeta wird im Sommer dem BTHV nicht mehr als Trainerin zur Verf\u00fcgung stehen. <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Sie verl\u00e4sst den Verein aus pers\u00f6nlichen Gr\u00fcnden.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Wir garantieren auch den Trainingsgruppen, die unter dem Trainer xxx stehen <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">einen reibungslosen Beginn des Sommertrainings.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Wir werden voraussichtlich noch in dieser Woche die Gespr\u00e4che hierzu <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">abschlie\u00dfen. Sie werden informiert, sobald eine endg\u00fcltige Entscheidung <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">getroffen wurde. Es ist unser Ziel, eine\/n Trainer\/in zu finden, mit der oder <\/span><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">dem wir langfristig planen k\u00f6nnen.\u00a0<\/span><span style=\"color: #000000;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Susi Rutz <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Jugendwartin Tennis<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: small;\">susi.rutz@web.de <\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000; font-size: small;\">Tel: 0171 4808699 <\/span><\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">Dear parents,<\/span><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">since we are under time pressure, please find below the short version of the above information:<\/span><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\"><span style=\"font-family: Verdana;\">1)<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: xx-small;\">\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\">Please find attached the time schedule for the training of your child.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\">2)<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: xx-small;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\">In case of possible day and time changes, please contact Dariusz Kuligowski per E-Mail <a title=\"blocked::mailto:D.K.T@web.de\" href=\"mailto:D.K.T@web.de\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #0000ff; font-family: Verdana;\">D.K.T@web.de<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\">3)<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: xx-small;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\">FYI: this is the first version. An updated second version will follow during our Easter vacation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\"><span style=\"font-family: Arial; font-size: x-small;\">4)<\/span><span style=\"font-family: Times New Roman; font-size: xx-small;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><span style=\"font-family: Verdana;\">If you have any question, please do not hesitate to contact me per Mail. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">Best regards<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">Kay Milner<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Verdana; font-size: small;\">Manager<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Plan ist jetzt online. Er wird heute noch an alle Teilnehmer per Mail verschickt und h\u00e4ngt auch am Schwarzen Brett. Sommerplan Jugend 2015 Hier die Mail der Jugendwartin: Liebe Eltern, Liebe Spieler und Spielerinnen,\u00a0\u00a0 hier ist die erste vorl\u00e4ufige &hellip; <a href=\"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/tennis\/trainingsplan-tennis-jugend-3\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-14042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tennis"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14042"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14059,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14042\/revisions\/14059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}