{"id":13796,"date":"2015-02-10T17:22:54","date_gmt":"2015-02-10T16:22:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.bthv.de\/blog\/?p=13796"},"modified":"2016-02-02T11:52:30","modified_gmt":"2016-02-02T10:52:30","slug":"drv-nationaltrainer-smith-bringt-kindern-auf-spanisch-rugby-beim-bthv-bei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/club\/drv-nationaltrainer-smith-bringt-kindern-auf-spanisch-rugby-beim-bthv-bei","title":{"rendered":"DRV-Nationaltrainer Smith bringt Kindern auf spanisch Rugby beim BTHV bei"},"content":{"rendered":"<p>Auf der Homepage des Deutschen Rugby Verbandes gefunden<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100%\"><\/td>\n<td align=\"right\" width=\"100%\"><a title=\"Drucken\" href=\"http:\/\/www.totalrugby.de\/index2.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=7266&amp;pop=1&amp;page=0&amp;Itemid=169\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.totalrugby.de\/templates\/totalrugby\/images\/printButton.png\" alt=\"Drucken\" name=\"Drucken\" align=\"middle\" border=\"0\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" align=\"left\" valign=\"top\" width=\"70%\">Geschrieben von DRV Pressemitteilung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">Montag, 22. Dezember 2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" valign=\"top\">\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"DRV-Nationaltrainer Melvine Smith hatte sichtlich Spa\u00df mit der spanisch sprechenden Rugbymannschaft\" src=\"http:\/\/www.totalrugby.de\/images\/stories\/users\/drv-nationaltrainer-smith-bringt-kindern-auf-spanisch-rugby-bei.jpg\" alt=\"DRV-Nationaltrainer Melvine Smith hatte sichtlich Spa\u00df mit der spanisch sprechenden Rugbymannschaft\" width=\"400\" height=\"300\" \/><\/p>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Eine neue und junge Rugby-Mannschaft ist dieses Jahr in der Bundesstadt Bonn geboren. Mit sieben Spielern gr\u00fcndete Huogo Borella im Mai dieses Team. Das Besondere: Das Training beim Bonner THV ist \u00fcberwiegend auf Spanisch. Inzwischen sind es 28 Jungen und M\u00e4dchen im Grundschulalter, von denen die meisten deutsch und spanisch als Muttersprache haben. Zum Trainerstab geh\u00f6ren Dennis Cardoze und der Australier Scott Elliot. Da lie\u00df es sich DRV-Nationaltrainer Melvine Smith es sich nicht nehmen, ein Training dieser Mannschaft zu leiten.<\/p>\n<p>\u201eDie technische Qualit\u00e4t und das Wissen der Kinder ist beachtlich, einschlie\u00dflich der Fachbegriffe, die sie anwenden. Ihr Trainingsstil erinnert mich an den der klassischen Rugbyl\u00e4nder wie in meinem Heimatland S\u00fcdafrika\u201c, erz\u00e4hlt Smith sichtlich beeindruckt. In den abwechslungsreichen zwei Stunden war Zeit f\u00fcr Technik und Taktik mitsamt Videoanalyse und Hintergr\u00fcnden der Rugbykultur. An erster Stelle standen jedoch die Freude am Spiel, an der Bewegung und Rugby mit seinen Werten zu erleben. Leidenschaft, Respekt und Hilfsbereitschaft f\u00f6rdern dabei Teamgeist und Pers\u00f6nlichkeit. \u201eDie gute Atmosph\u00e4re und die Begeisterung der Kids ist mitrei\u00dfend\u201c, schildert Smith. Sie zieht auch Kinder und Eltern an, die Rugby bisher nicht kannten.<\/p>\n<p>Einmal im Monat findet die in der Rugbywelt traditionelle \u201eDritte Halbzeit\u201c statt, bei der die Spieler gemeinsam mit allen Beteiligten feiern, wobei Verwandte, Freunde und weitere G\u00e4ste willkommen sind. Bei Essen und Trinken, Spa\u00df und Spiel wird so einmal mehr das freundschaftliche Miteinander der spanischsprachigen Rugbygruppe gest\u00e4rkt.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Auf der Homepage des Deutschen Rugby Verbandes gefunden Geschrieben von DRV Pressemitteilung Montag, 22. Dezember 2014 &nbsp; Eine neue und junge Rugby-Mannschaft ist dieses Jahr in der Bundesstadt Bonn geboren. Mit sieben Spielern gr\u00fcndete Huogo Borella im Mai dieses Team. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/club\/drv-nationaltrainer-smith-bringt-kindern-auf-spanisch-rugby-beim-bthv-bei\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[17,31,131],"tags":[123,138,127,121,122,124],"class_list":["post-13796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-club","category-presse","category-rugby","tag-bonn","tag-bthv","tag-international","tag-kinder","tag-rugby","tag-spanisch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13796"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18069,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13796\/revisions\/18069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bthv.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}